Paraules de l’autor:
«Era la primera vegada que escrivia narració, que començava una feina llarga. A mi se’m fa molt costa amunt aquesta immobilitat obligada de quan un escriu, i sabia que, aquell llibre que tenia dins el cap, o l’escrivia d’una tirada i aviat, o no l’acabaria mai. El vaig redactar, de primera intenció, en vint-i-nou dies: no dormia, no menjava, no sortia, just escrivia.»
«Trobant-te en sintonia, pots escriure un poema sencer en un dia o dos, potser en només una tarda. Pel contrari, escriure una novel·la és un treball pesadíssim, que exigeix un esforç mental i físic important. Però potser després, per allò del dolor del part, l’estimes més.»
